Bitaites

O meu filho Francisco, que aos três anos já era um ganda vivaço, resolveu surpreender-me com uma das suas exigências:

- Pai, compra-me uma Pátatation2!”

O pequerrucho falou em voz doce mas queria dizer qualquer coisa do género: «Olha, pai, agora pareço um Teletubbie porque te quero dar a volta; mas se eu perceber que não me compras uma Pátatation2 HOJE, o teu bebé vai sofrer um desgosto tão grande e encher-te os ouvidos com tantas, tantas lágrimas, que vais lamentar não usar fraldas nas orelhas».

Fiquei logo à rasca. Se dizes que sim e compras uma PlayStation ao teu filho, não precisas explicar mais nada; se dizes que não, tens de explicar um certo número de coisas que ele não quer ouvir, quanto mais entender.

A minha filha Diana tinha três anos quando as aventuras do Zé Maria e do Big Brother estavam no auge. Estava ela a descobrir as maravilhas do televisor quando, uma certa noite, dirigiu-se aos pais e fez a seguinte declaração: “Quero ver o Big Brólix”.

É espantoso as palavras que os miúdos aprendem. Ainda estão na fase do desenho e já sabem conjugar o verbo “comprar” como se fossem uns ases da escrita. E depois são mestres em neologismos.

Pátatation? Big Brólix? Se calhar até foram as crianças que inventaram os neologismos.

Essa do Big Brólix é boa. Rica filhota! Faz-me lembrar aqueles livros de banda desenhada que eu lia em miúdo. A história passava-se numa aldeia gaulesa cercada de romanos e quase todos os personagens tinham nomes acabados em “ix”. Será que a Diana andou a ver os livros do Astérix e os adaptou aos tempos modernos?

Astérix deu um pontapé a um romano! Obélix atirou-se para dentro de um caldeirão cheio de poção mágica! O bardo Assurancetourix fez uma visita aos concorrentes e dedicou-lhes a canção “Eu tenho dois menires”! Veja como tudo aconteceu na aldeia mais vigiada da Gália. Logo à noite no Big Brólix!

Pronto, já estou a delirar. Mas olhem, nem de propósito: hoje vou ver se consigo desligar a porcaria da televisão e folhear um livro do Astérix com os meus dois pivetes.